We've both said things you are going to regret.
Сегодня ко мне попытался подкатить субъект откровенно гопнического вида.
- Деээвушка, вам зять не нужен?
Я закатываю глаза и бормочу что-то невнятное.
- Ну деээвушка!
Не выдерживаю, разворачиваюсь и четко заявляю:
- Правильно эта фраза звучит "Девушка, вашей маме зять не нужен?". А то чепуха выходит.
В голове субъекта шевелятся шестеренки. Лицо его (с неплохим синяком на скуле) светлеет.
- А-а, ясно! Девушка, а вам не ...эээ?
- А у меня ни сестры, ни дочери нет!
- Деээвушка, вам зять не нужен?
Я закатываю глаза и бормочу что-то невнятное.
- Ну деээвушка!
Не выдерживаю, разворачиваюсь и четко заявляю:
- Правильно эта фраза звучит "Девушка, вашей маме зять не нужен?". А то чепуха выходит.
В голове субъекта шевелятся шестеренки. Лицо его (с неплохим синяком на скуле) светлеет.
- А-а, ясно! Девушка, а вам не ...эээ?
- А у меня ни сестры, ни дочери нет!
Хорошо еще что шевелятся...у некоторых был бы ступор.
Иначе не так интересно было бы.